- 回答日時：
FFFTP上というのはホームページ上ということでしょうか？
それでしたら質問文のように編集しても書き換えできません。
一度、そのファイルをダウンロードし、編集してから
再度アップロードしてください。
もともとFFFTP上のファイルは基本的に読み取り専用です。
そのページを見ている人からの不正な書き換えを防ぐためです。
といっても掲示板はまた、話が別で書き換えてもらわないと
困るので書き換えできます。でないとこのような
回答文を貴方へ教えるための手段がありません。
面倒でもダウン・アップで編集してください。